Otto e Trenta - Toshiba (Italy)

Hi 2 all,

finally I have dumped the "Otto e Trenta", an Italian adventure on tape!
This software is 100% made in Italy and in Italian language.
Published by Toshiba, very funny texts!
More infos and screeshots soon.

Hi,

I know this is a VERY old post, but this seems to be the only reference I can find about this game that I loved as a kid... I tried converting the tape I have to a .cas file, but it seems to be to damaged to be recovered, either with wav2cas or tape2cas. Do you happen to still have it, by any chance, or know where it can be found?

Thanks!

You may want to try asking the question on the msx.org forum.

Thanks for the clarification, and apologies for the noise.

Otto e Trenta è la versione italiana di Mean Streets di Kuma.
Non ricordo se i testi sono la traduzione di quelli inglesi, in ogni caso l'engine sembra lo stesso.
Ciao.

In any case, it is missing from the database. Some more information, like screenshots would be great. Hopefully something with the copyright messages also so we can see hopefully who wrote it.

R U happy now? :-)
[www.generation-msx.nl]

nrgo Wrote:
-------------------------------------------------------
> R U happy now? :-)
> [www.generation-msx.nl]


Yes :-)

nrgo Wrote:
-------------------------------------------------------
> Otto e Trenta è la versione italiana di Mean
> Streets di Kuma.
> Non ricordo se i testi sono la traduzione di
> quelli inglesi, in ogni caso l'engine sembra lo
> stesso.
> Ciao.

Scusa la risposta tardivissima, non avevo ricevuto la notifica... grazie mille per il chiarimento, proverò a cercarlo!

Hmm, shouldn't this be a release of "Mean Streets" then? Seems it's not developed in Italy after all, only translated, right?

Grtjs, Manuel

PS: MSX FOR EVER! (Questions? [faq.msxnet.org] )
PPS: Visit my homepage at [manuel.msxnet.org]

Manuel it's not a 1:1 translation, the game contains specific concepts and situations well known in Italy during the 80s.
Instead, I will do a matching between source codes to find the differences.